1 00:00:14,651 --> 00:00:19,651 [ Y2flix.cc - شاهد الأفلام والبرامج التلفزيونية عبر الإنترنت مجانًا ] 2 00:00:20,675 --> 00:00:21,711 [صرير الفرامل، توقف المحرك] 3 00:00:22,263 --> 00:00:24,162 [باب السيارة يفتح ويغلق] 4 00:00:28,373 --> 00:00:31,031 [يلهث، يلهث] 5 00:00:37,416 --> 00:00:41,213 ♪ أنا بحاجة إلى الاستلقاء فقط استيقظت للتو ♪ 6 00:00:41,351 --> 00:00:45,459 ♪ لقد فقدت شهيتي لا أستطيع النوم ليلاً ♪ 7 00:00:45,597 --> 00:00:48,876 ♪ لا أستطيع التركيز لا أشعر أنني بحالة جيدة جدًا ♪ 8 00:00:49,014 --> 00:00:52,569 ♪ العالم ينهار وأنا أعاني نوعًا ما ♪ 9 00:00:52,707 --> 00:00:54,295 ♪ لكنني أحب ذلك نوعًا ما ♪ 10 00:00:54,433 --> 00:00:56,504 ♪ لأنه يبدو الأمر كذلك الوقوع في الحب ♪ 11 00:00:59,059 --> 00:01:01,785 ♪ الوقوع في الحب ♪ 12 00:01:01,923 --> 00:01:04,478 [إنطلاق الإنذار] 13 00:01:04,616 --> 00:01:06,273 - [يد تصفع ساعة الراديو] - [توقف التنبيه] 14 00:01:06,928 --> 00:01:09,103 ♪ الوقوع في الحب ♪ 15 00:01:09,241 --> 00:01:10,587 حسنا. 16 00:01:10,725 --> 00:01:15,454 ♪ التواجد لا لا لا لا، لا لا لا لا لا ♪ 17 00:01:17,042 --> 00:01:19,079 [تنهد، مسح الحلق] 18 00:01:19,217 --> 00:01:21,771 [أحاديث الناس] 19 00:01:21,909 --> 00:01:23,428 حسنا، مرحبا، أشعة الشمس. 20 00:01:23,566 --> 00:01:24,912 أهلاً. 21 00:01:25,913 --> 00:01:27,880 ستخبرني لماذا أنت في مثل هذا المزاج الجيد؟ 22 00:01:28,018 --> 00:01:29,503 - أم يجب أن أسأل؟ - يا إلهي. 23 00:01:29,641 --> 00:01:30,918 شكرا جزيلا على ملاحظتك. 24 00:01:31,401 --> 00:01:33,645 لا مشكلة كبيرة. فقط، في أي لحظة، روبرت من الموارد البشرية 25 00:01:33,783 --> 00:01:36,682 سوف يمشي من خلال هذه الأبواب وسلمني شارتي الخاصة. 26 00:01:36,820 --> 00:01:38,305 أنت متحمس حول شارة الهوية الخاصة بك؟ 27 00:01:38,443 --> 00:01:40,307 عجلات التدريب قادمون يا صديقي 28 00:01:40,445 --> 00:01:41,377 ط ط ط. لست متأكدا من ذلك. 29 00:01:41,515 --> 00:01:43,620 ط ط ط. أنا متأكد من ذلك. 30 00:01:43,758 --> 00:01:46,002 - أولاً كوب شرطة لوس أنجلوس-- - في الواقع، هذا لي. 31 00:01:46,140 --> 00:01:47,624 والآن، شارتي الخاصة. 32 00:01:47,762 --> 00:01:50,593 اه، تصويتك بالثقة لا تضيع علي. 33 00:01:50,731 --> 00:01:52,491 لكن لا أحد يشعر بالذعر، أنا لا أخطط للتجذير 34 00:01:52,629 --> 00:01:53,803 في خزانة الأدلة أكثر من اللازم. 35 00:01:53,941 --> 00:01:55,287 حسنًا، هذا جيد، لأن شارة الهوية الخاصة بك 36 00:01:55,425 --> 00:01:57,117 لا يوفر الوصول لخزانة الأدلة المذكورة. 37 00:01:57,255 --> 00:01:59,188 - متأكد من ذلك؟ - مم هم. 38 00:01:59,326 --> 00:02:01,431 دعني أعود إليك. بوب. بوب هنا. 39 00:02:01,949 --> 00:02:03,157 - هل يمكنني الاتصال بك بوب؟ - لا. 40 00:02:03,675 --> 00:02:04,710 وقع هنا من فضلك. 41 00:02:04,848 --> 00:02:07,127 يأتي مباشرة في وجهي مع الطباعة الجميلة. 42 00:02:07,265 --> 00:02:10,371 هذا هو "استخدام الخدمة، حدود المسؤولية، حل النزاعات --" 43 00:02:10,509 --> 00:02:12,028 تحتاج إلى التوقيع على الشارة. 44 00:02:12,166 --> 00:02:14,410 هل تعرف ماذا يا روبرت؟ 45 00:02:14,548 --> 00:02:16,136 سأعقد لك صفقة، حسنًا؟ 46 00:02:16,274 --> 00:02:20,657 لن أوقع على ذلك، ولكن ماذا سأفعل هو أخذ شارتي. 47 00:02:20,795 --> 00:02:22,349 - نعم. ها هي تذهب. - أنت-- 48 00:02:22,901 --> 00:02:24,316 - لا يمكنها-- - فعلت. 49 00:02:26,318 --> 00:02:28,527 [النقر على مصراع الكاميرا] 50 00:02:30,495 --> 00:02:32,980 [ينتحب] 51 00:02:38,813 --> 00:02:40,160 أنت بخير؟ 52 00:02:41,851 --> 00:02:43,232 نعم، أنا بخير. 53 00:02:44,405 --> 00:02:46,373 [تنهدات] هل سبق أن مررت بأحد تلك الأيام 54 00:02:46,511 --> 00:02:48,271 حيث تشعر فقط أنت تفقد عقلك؟ 55 00:02:48,409 --> 00:02:50,031 هل هناك أنواع أخرى من الأيام؟ 56 00:02:53,034 --> 00:02:54,104 ماذا يحدث هنا؟ 57 00:02:55,554 --> 00:02:58,764 إنها فتياتي. وكان من المفترض أن والدهم لإسقاطهم الليلة الماضية 58 00:02:58,902 --> 00:03:00,318 لكنه لم يظهر قط. 59 00:03:00,456 --> 00:03:01,905 أتصل وأرسل رسالة نصية. 60 00:03:02,389 --> 00:03:04,494 اعتقدت ربما سيكونون في منزله، ولكن 61 00:03:05,357 --> 00:03:07,428 أريد فقط أن أعرف إنهم بخير. لكن 62 00:03:08,636 --> 00:03:09,982 ولكن لديك شعور سيء؟ 63 00:03:11,743 --> 00:03:14,435 اعتقدت أنني سوف آتي إلى هنا ومحاولة جمعها معًا 64 00:03:14,573 --> 00:03:16,403 قبل أن أتحدث إلى المحققين. 65 00:03:16,886 --> 00:03:18,474 وأبي في طريقه. 66 00:03:21,442 --> 00:03:23,410 أنا على الأرجح مجرد مبالغة في رد الفعل، أليس كذلك؟ 67 00:03:25,722 --> 00:03:27,034 أعتقد 68 00:03:28,415 --> 00:03:31,280 أنه أينما كانت فتياتك، سوف نجدهم 69 00:03:35,836 --> 00:03:37,907 ميا، متى آخر مرة هل رأيت بناتك؟ 70 00:03:38,045 --> 00:03:39,771 أمس، عندما التقطهم ويندل. 71 00:03:39,909 --> 00:03:41,290 إنه زوجي السابق. 72 00:03:41,428 --> 00:03:43,223 كان عليك ألا توافق أبدًا إلى الحضانة المشتركة 73 00:03:43,361 --> 00:03:44,879 قبل الطلاق تم الانتهاء منه. 74 00:03:45,017 --> 00:03:46,122 أبي، إنه والدهم. 75 00:03:46,260 --> 00:03:47,641 وله الحق في رؤيتهم. 76 00:03:48,228 --> 00:03:49,643 يا رفاق ذهبتم للتخييم في جبل بالدي؟ 77 00:03:49,781 --> 00:03:52,335 نعم، الصيف الماضي. أخذنا ويندل. 78 00:03:52,473 --> 00:03:54,268 كان ذلك صحيحًا قبل أن ننفصل. 79 00:03:54,406 --> 00:03:55,994 هل كان هناك سبب للانقسام؟ 80 00:03:56,132 --> 00:03:58,617 بدأ ويندل بالقراءة عنه كل شيء يحدث مع الكوكب. 81 00:03:58,755 --> 00:04:02,311 ترتفع درجات الحرارة، ذوبان الجبال الجليدية. إزالة الغابات. 82 00:04:02,449 --> 00:04:06,625 فقدان التنوع البيولوجي، النفايات الصناعية، تحمض المحيطات. 83 00:04:06,763 --> 00:04:08,351 أنت تبدو مثله تمامًا. 84 00:04:08,489 --> 00:04:12,079 نعم. ما ميا جميل جدا أن أقول ذلك أصبح ويندل متطرفًا. 85 00:04:12,217 --> 00:04:13,322 جذري؟ 86 00:04:13,460 --> 00:04:16,325 نعم. أصبح مهووسا مع حماية البيئة. 87 00:04:16,463 --> 00:04:18,258 انظر، أنا أؤيد كل شيء السيارات الكهربائية والسماد, 88 00:04:18,396 --> 00:04:20,639 لكن كما تعلمون، لقد أخذ الأمر بعيدًا جدًا. 89 00:04:20,777 --> 00:04:23,435 أراد ميا والفتيات للعيش خارج الشبكة تماما. 90 00:04:23,573 --> 00:04:26,921 أخبر إيلي وبيج أن كل شيء كان مسموما. الماء والغذاء 91 00:04:27,059 --> 00:04:29,545 أعني أن هؤلاء أطفال نحن نتحدث عنه هنا. 92 00:04:29,683 --> 00:04:31,374 انه ليس وحشا. 93 00:04:31,512 --> 00:04:34,826 قرر الرجل أن يزرع حديقة بدلا من رعاية عائلته. 94 00:04:36,276 --> 00:04:38,519 لقد كان لديّ أنا و(ويندل). مشروع تجاري صغير عبر الإنترنت, 95 00:04:38,657 --> 00:04:41,177 ولكن عليك أن تكون نوعا ما على الشبكة لذلك. 96 00:04:41,867 --> 00:04:44,180 لحسن الحظ، كان والدي قادرا على المساعدة. 97 00:04:44,318 --> 00:04:45,733 انتقلت للعيش معنا. 98 00:04:45,871 --> 00:04:48,218 هل تحدث ويندل عن الأمر على الإطلاق؟ أخذ الفتيات خارج المدينة؟ 99 00:04:48,357 --> 00:04:51,118 طوال الوقت. لقد اشترى كوخًا في أبلاند. 100 00:04:51,256 --> 00:04:53,845 قال إنه يريد أن يصبح واحد مع الطبيعة، العيش خارج الأرض-- 101 00:04:53,983 --> 00:04:57,262 هل يمكن أن نتوقف عن الحديث الآن وابدأ بالبحث عنه حفيداتي؟ 102 00:04:57,400 --> 00:04:59,885 السيد أشفورد، لا يمكننا إصدار تنبيه العنبر 103 00:05:00,023 --> 00:05:02,302 حتى البنات لقد كانوا في عداد المفقودين لمدة 24 ساعة على الأقل. 104 00:05:02,854 --> 00:05:05,960 ما يمكننا القيام به هو القضية بولو لسيارة ويندل 105 00:05:06,098 --> 00:05:07,548 ويمكننا زيارة المنزل. 106 00:05:07,686 --> 00:05:09,930 ميا، هل تعتقد هناك أي فرصة قد يؤذيهم؟ 107 00:05:11,069 --> 00:05:13,692 أنا بصراحة لا أعرف. 108 00:05:19,284 --> 00:05:22,114 وتقول وزارة الخارجية ويندل دن تقدمت بطلب للحصول على جوازي سفر قاصرين 109 00:05:22,252 --> 00:05:24,324 الشهر الماضي لإيلي وبيج. 110 00:05:24,462 --> 00:05:26,636 إذا حصل الرجل على منزل أحلامه في البلاد هل نحن حقا هل تعتقد أنه سيتركها وراءه؟ 111 00:05:26,774 --> 00:05:28,845 ربما كان كذلك لو كان يعتقد كان على وشك أن يفقد الحضانة. 112 00:05:28,983 --> 00:05:31,365 وفقا لهذا التقرير من خدمات حماية الطفل، 113 00:05:31,503 --> 00:05:34,575 تم العثور على Wendell غير مستقر ويمكن أن يكون خطر على بناته 114 00:05:34,713 --> 00:05:37,854 حسنًا. اتصل بـ TSA، والتحقق من قوائم الرحلة والمعابر الحدودية. 115 00:05:37,992 --> 00:05:40,512 ربما أراد لأخذ هؤلاء الفتيات من أكثر من مجرد المدينة. 116 00:05:40,650 --> 00:05:42,652 - سأذهب لتفقد منزله. - لا تنسى مورغان. 117 00:05:42,790 --> 00:05:43,998 أوه، كيف يمكنني؟ 118 00:05:45,724 --> 00:05:49,418 - هل يمكنني أن أكون صادقا تماما؟ - لو سمحت. 119 00:05:49,556 --> 00:05:51,351 لقد عملت هنا فقط لبضعة أسابيع، 120 00:05:52,179 --> 00:05:54,630 لكنني درست الناس في هذا المبنى عن كثب. 121 00:05:54,768 --> 00:05:56,425 أنا أعرف تلك الحفرة في معدتك لن أذهب إلى أي مكان 122 00:05:56,563 --> 00:05:57,633 حتى تعود فتياتك، 123 00:05:57,771 --> 00:06:00,463 لكني أعدك أنت في أيد أمينة. 124 00:06:07,850 --> 00:06:10,370 - تأكد من أنها تأكل شيئا. - بالطبع. 125 00:06:11,405 --> 00:06:13,545 جيلوري. رحلة ميدانية. 126 00:06:13,683 --> 00:06:15,236 [كاراديك] نحن ذاهبون إلى منزل ويندل دن. 127 00:06:26,455 --> 00:06:29,492 حسنا، انظر إلى هذا. الألواح الشمسية, براميل المطر، صندوق السماد. 128 00:06:29,630 --> 00:06:31,839 هذا الرجل ويندل حقا هو المحارب البيئي، هاه؟ 129 00:06:32,392 --> 00:06:34,394 أوه لا. هل ترى هذا؟ 130 00:06:39,433 --> 00:06:41,815 [تنهدات] كان إيلي يحمل هذا في إحدى الصور التي رأيتها. 131 00:06:41,953 --> 00:06:44,438 وكانت صورة احترافية وهو ما يعني ربما يكون المفضل لديها. 132 00:06:44,576 --> 00:06:46,854 لذلك لم تكن لتتركها خلف إلا إذا لم يكن لديها خيار. 133 00:06:46,992 --> 00:06:48,718 رقم أنها لن تفعل ذلك. 134 00:06:49,926 --> 00:06:50,927 [يطرق] 135 00:06:51,997 --> 00:06:52,998 مرحبا؟ 136 00:06:54,068 --> 00:06:55,380 السيد دن؟ 137 00:06:57,658 --> 00:06:59,867 المحقق كاراديك، شرطة لوس أنجلوس. 138 00:07:31,105 --> 00:07:32,866 الرجل يعلب المربى الخاص به. 139 00:07:33,004 --> 00:07:34,350 من يعرف ما هو قادر عليه؟ 140 00:07:34,488 --> 00:07:35,524 كل شيء واضح. 141 00:07:36,110 --> 00:07:37,733 لا بد أن السيد دان قد غادر في عجلة من امرنا، هاه؟ 142 00:07:37,871 --> 00:07:40,977 ربما. أطفالي لا يحبون مسح لوحاتهم تحت أي ظرف من الظروف. 143 00:07:41,115 --> 00:07:42,151 مم-هممم. 144 00:07:45,913 --> 00:07:47,501 دفيئة. 145 00:07:49,814 --> 00:07:52,713 حسنا، لديه الفلفل والكوسا. 146 00:07:52,851 --> 00:07:55,509 مالابار سبانخ, كوكاميلون، بريلا. 147 00:07:55,647 --> 00:07:57,304 أحصل عليه. أنت تعرف الخضروات الخاصة بك. 148 00:07:57,442 --> 00:08:00,203 وأغلبها من الفواكه شكرا جزيلا لك. 149 00:08:00,341 --> 00:08:01,481 - اه. - ذهب إليوت 150 00:08:01,619 --> 00:08:03,724 قليلا من مرحلة الزراعة المستدامة الصيف الماضي. 151 00:08:03,862 --> 00:08:05,726 سأترك البستنة لكم يا رفاق. ليس حقا الشيء الخاص بي. 152 00:08:05,864 --> 00:08:07,107 هيا يا مورجان الساعة تدق. 153 00:08:07,245 --> 00:08:09,730 زرع ويندل الخيار والطماطم جنب بعض؟ 154 00:08:09,868 --> 00:08:11,560 هل تنتقد حديقة المشتبه به الآن؟ 155 00:08:11,698 --> 00:08:13,527 الخيار والطماطم ليست نباتات مصاحبة. 156 00:08:13,665 --> 00:08:15,736 لن يزرعها ويندل أبدًا جنبًا إلى جنب. 157 00:08:15,874 --> 00:08:17,255 إنهم يتنافسون لنفس العناصر الغذائية، 158 00:08:17,393 --> 00:08:19,257 لديهم تماما احتياجات الري المختلفة. 159 00:08:19,395 --> 00:08:21,570 وهو ما قد يفسر لماذا لا يزدهرون؟ 160 00:08:22,225 --> 00:08:24,400 تمام. هل تقول أنك تعتقد 161 00:08:24,538 --> 00:08:27,679 لقد ارتكب ويندل خطأً في الطريق أنه رتب هذه الحديقة؟ 162 00:08:28,956 --> 00:08:32,512 لا، لن يفعل ذلك. لقد رأيت كيف يعيش. 163 00:08:37,551 --> 00:08:39,242 هذه لم تتجذر حتى الآن. 164 00:08:40,381 --> 00:08:41,900 ماذا تقول يا مورغان؟ 165 00:08:42,487 --> 00:08:44,420 أعتقد أن هذه المساحة كانت فارغة 166 00:08:44,558 --> 00:08:47,078 حتى انتقل ويندل كل هذه النباتات هنا خلال الأيام القليلة الماضية. 167 00:08:47,216 --> 00:08:48,769 لقد قلت ذلك للتو لن يفعل ذلك أبدًا. 168 00:08:48,907 --> 00:08:51,565 نعم، لن يفعل ذلك. إلا إذا كان لديه سبب. شيء للاختباء. 169 00:08:53,187 --> 00:08:54,361 أو شخص ما. 170 00:09:02,127 --> 00:09:03,543 [صليل معدني] 171 00:09:28,671 --> 00:09:30,224 ولم يكن لدى ويندل أي شيء للاختباء. 172 00:09:30,362 --> 00:09:31,501 شخص آخر فعل. 173 00:09:32,261 --> 00:09:33,400 له. 174 00:09:35,575 --> 00:09:36,472 - [طنين طائرات الهليكوبتر] - [صافرة الإنذار تصرخ] 175 00:09:36,610 --> 00:09:38,923 [الناس يصرخون، ويثرثرون] 176 00:09:39,061 --> 00:09:41,581 هيا. شم. شم. 177 00:09:42,340 --> 00:09:43,686 فتى جيد. جيد. 178 00:09:49,450 --> 00:09:51,452 يبدو سبب الوفاة كانت ضربة إلى الجزء الخلفي من الرأس. 179 00:09:51,591 --> 00:09:53,385 - وهذا هو سلاح القتل لدينا؟ - بالفعل. 180 00:09:53,523 --> 00:09:56,319 يعتقد الطبيب الشرعي مات ويندل في وقت ما خلال الـ 12 ساعة الماضية. 181 00:09:57,079 --> 00:09:59,978 اطلب منهم الإسراع بتشريح الجثة وتحليل علامة الأداة فقط للتأكد. 182 00:10:00,116 --> 00:10:01,670 إذا كان من قتل ويندل خطفوا تلك الفتيات 183 00:10:01,808 --> 00:10:03,154 يمكن أن يكونوا في منتصف الطريق في جميع أنحاء البلاد. 184 00:10:03,292 --> 00:10:04,949 - ألا يوجد أي أثر للفتيات في أي مكان؟ - لا. 185 00:10:05,087 --> 00:10:07,020 لم نر التربة المضطربة في أي مكان آخر على الممتلكات، 186 00:10:07,158 --> 00:10:08,504 لذلك أعتقد أن الفتيات تم أخذهم على قيد الحياة. 187 00:10:08,642 --> 00:10:10,644 والآن المشتبه به الرئيسي لدينا مات. 188 00:10:10,782 --> 00:10:11,818 مم-هممم. 189 00:10:12,301 --> 00:10:13,854 إذا رأت البنات قتل والدهم، 190 00:10:13,992 --> 00:10:16,581 فمن الممكن أن القاتل تمسك بهم لإبقائهم هادئين. 191 00:10:17,064 --> 00:10:19,964 أو القاتل جاء للفتيات والأب في الطريق. 192 00:10:20,102 --> 00:10:22,035 - [أوز] مرحبًا. - أي شيء من الباب إلى الباب؟ 193 00:10:22,173 --> 00:10:24,244 لا، الجيران بعيدون جدًا لسماع أو رؤية أي شيء. 194 00:10:24,382 --> 00:10:26,936 لذلك ذهبت إلى المقهى حيث يبيع ويندل الخضار. 195 00:10:27,074 --> 00:10:29,456 ورآه صاحبه في حجة مع امرأة أمس. 196 00:10:29,594 --> 00:10:31,216 - هل حصلت على اسم؟ - وصف فقط. 197 00:10:31,354 --> 00:10:33,460 إنها في الثلاثينيات من عمرها، شعر أحمر طويل، نظارات. 198 00:10:33,978 --> 00:10:35,565 ربما ويندل حصلت على صديقة جديدة. 199 00:10:35,704 --> 00:10:38,120 لا أعرف عن ذلك. الرجل لا يزال يرتدي خاتم زواجه. 200 00:10:38,258 --> 00:10:39,846 مثل هذا أوقف أي شخص من أي وقت مضى. 201 00:10:39,984 --> 00:10:41,641 [دافني] التحقق من ذلك. 202 00:10:41,779 --> 00:10:43,953 وجدت مورغان هذه الصورة مخبأة في ويندل دليل البقاء على قيد الحياة. 203 00:10:44,091 --> 00:10:45,299 ربما هو والديه؟ 204 00:10:45,437 --> 00:10:47,025 - اكتشف. - تمام. 205 00:10:47,163 --> 00:10:49,752 سأرى ما إذا كانت عائلة ميا تعرف ذلك امرأة الذي يناسب الوصف. 206 00:10:49,890 --> 00:10:50,926 يتمسك. 207 00:10:52,479 --> 00:10:55,482 قمت بوضع تنبيه العنبر للفتيات منذ 30 دقيقة. 208 00:10:56,069 --> 00:10:57,173 فعلتُ. 209 00:10:57,829 --> 00:10:59,693 أنت تعرف جميع تنبيهات العنبر اذهب من خلالي. 210 00:11:00,452 --> 00:11:02,523 - لماذا كسرت البروتوكول؟ - كل ثانية لها أهميتها. 211 00:11:04,077 --> 00:11:06,320 - إنها تفرك عليك. - من؟ 212 00:11:07,252 --> 00:11:08,529 من برأيك؟ 213 00:11:12,741 --> 00:11:13,742 هل أنت بخير؟ 214 00:11:15,640 --> 00:11:18,781 "لا تنتظروا الأزمة للوصول. لنفترض أنه هنا بالفعل. 215 00:11:18,919 --> 00:11:22,336 لأن ما نفعله عن طريق الاختيار اليوم قد يكون ضروريا غدا." 216 00:11:22,474 --> 00:11:25,408 هذا الرجل أراد فتياته فقط لتكون مستعدا لأي شيء. 217 00:11:26,030 --> 00:11:27,583 لا يوجد شيء في هذا الكتاب التي يمكن أن يعلمك 218 00:11:27,721 --> 00:11:29,136 كيفية البقاء على قيد الحياة فقدان والدك. 219 00:11:29,274 --> 00:11:31,656 نعم. لا يوجد شيء يمكن أن يعدك لذلك. 220 00:11:32,415 --> 00:11:34,590 يا رفاق ترى تلك مسارات الإطارات الجديدة هناك؟ 221 00:11:34,728 --> 00:11:36,937 نحن نحاول تحديد نوع السيارة. 222 00:11:37,075 --> 00:11:38,732 جيد. 223 00:11:38,870 --> 00:11:41,114 لأنه إذا كان إيلي وبيج تم أخذها من قبل شخص غريب وليس من أفراد العائلة، 224 00:11:41,252 --> 00:11:43,944 احتمالات العثور عليهم أحياء انخفض للتو 42٪. 225 00:11:49,018 --> 00:11:52,401 [الدردشة في الراديو] 226 00:11:52,539 --> 00:11:54,403 [مضيف الراديو] النظر إلى ما هو زائد 227 00:11:54,541 --> 00:11:57,268 جون أشفورد. تمتلك عقارات أشفورد الفاخرة. 228 00:11:57,406 --> 00:11:59,339 إنها محفظة عالمية من الفنادق الفاخرة. 229 00:11:59,477 --> 00:12:01,272 هل نحن متأكدون هذه ليست واحدة منهم؟ 230 00:12:01,410 --> 00:12:03,274 لا عجب أن ميا أرادت ذلك للعودة إلى المنزل. 231 00:12:03,412 --> 00:12:06,173 حسنا، والدها رجل ثري جدا. مما يعني لا يمكننا استبعاد الفدية. 232 00:12:06,311 --> 00:12:09,073 وكان يكره ويندل، لذلك لا يمكننا استبعاده كمشتبه به. 233 00:12:09,211 --> 00:12:10,246 يمين. 234 00:12:14,768 --> 00:12:15,942 هذا عدد كبير جدًا من الشرفات. 235 00:12:19,290 --> 00:12:20,843 لا أستطيع أن أصدق أنه مات. 236 00:12:21,464 --> 00:12:22,914 هل تعتقد أنه قُتل؟ 237 00:12:23,052 --> 00:12:25,054 نحن نعرف ذلك. سيدي، وجدناه هذا الصباح. 238 00:12:25,192 --> 00:12:26,331 تعازي. 239 00:12:26,469 --> 00:12:28,955 انتظر، إذا لم تكن الفتيات كذلك معه أين هم؟ 240 00:12:29,093 --> 00:12:32,337 - ماذا يعني هذا؟ - نأمل أن يكون المزيد من العملاء المحتملين قريبًا. 241 00:12:32,475 --> 00:12:34,063 اليوم الذي مات فيه، وشوهد ويندل وهو يتجادل 242 00:12:34,201 --> 00:12:36,756 مع امرأة طويلة شعر أحمر، نظارات، في الثلاثينيات من عمرها. 243 00:12:37,239 --> 00:12:38,654 هل لديك أي فكرة عمن قد يكون؟ 244 00:12:38,792 --> 00:12:40,207 أنا آسف، لا. 245 00:12:41,036 --> 00:12:42,244 هل يمكنك أن تعذرني للحظة؟ 246 00:12:42,382 --> 00:12:44,177 سأستخدم مرحاضك، إذا كان هذا على ما يرام. 247 00:12:56,706 --> 00:12:57,949 أنت جيدة أو أنت طيب. 248 00:12:58,087 --> 00:12:59,744 شكرًا لك. 249 00:12:59,882 --> 00:13:02,816 السيد والسيدة أشفورد ترغب في جمع أشياء باهظة الثمن، أليس كذلك؟ 250 00:13:02,954 --> 00:13:03,990 يفعلون. 251 00:13:05,060 --> 00:13:06,440 هل تعرف ما أعتقده؟ 252 00:13:08,304 --> 00:13:10,341 أعتقد أننا يجب أن نعلمهم كيفية المشاركة. 253 00:13:17,451 --> 00:13:19,005 - مجرد رشفة. - مجرد رشفة. 254 00:13:22,353 --> 00:13:26,184 إذا فكرت في أي شيء أو سمعت من أي شخص، اتصل بي. ليلا أو نهارا. 255 00:13:26,875 --> 00:13:29,187 - ونحن سوف. - سأكون على اتصال عندما نعرف المزيد. 256 00:13:29,325 --> 00:13:30,464 شكرًا لك. 257 00:13:31,051 --> 00:13:33,019 إنه أمر محزن للغاية بخصوص ويندل، أليس كذلك؟ 258 00:13:33,157 --> 00:13:34,641 نعم. لقد كان رجلاً لطيفًا. 259 00:13:34,779 --> 00:13:37,471 هل كان هو؟ ليس فقط أبا جيدا؟ 260 00:13:37,609 --> 00:13:39,508 أوه لا. كان يعشق تلك الفتيات. 261 00:13:39,646 --> 00:13:40,750 حقًا؟ 262 00:13:41,648 --> 00:13:43,892 هل عرفته جيداً؟ هل قضيت الكثير من الوقت معه؟ 263 00:13:44,030 --> 00:13:45,169 نعم. 264 00:13:46,895 --> 00:13:50,381 في نهاية الأسبوع الماضي تأرجح للحصول على الواجبات المنزلية نسيت بيج في غرفتها. 265 00:13:50,864 --> 00:13:53,694 لقد صعدت إلى الطابق العلوي للحصول عليه وعندما رجعت للأسفل 266 00:13:54,557 --> 00:13:57,560 رأيته يخرج من مكتب السيد أشفورد. 267 00:13:57,698 --> 00:13:59,839 - ما رأيك كان يفعل هناك؟ - لا أعرف. 268 00:14:01,185 --> 00:14:02,703 دعنا نذهب. 269 00:14:02,842 --> 00:14:04,705 - الاختفاء من الأخوات أشفورد - شكرا لك. 270 00:14:04,844 --> 00:14:07,122 لقد ترك المجتمع في حالة صدمة. 271 00:14:07,260 --> 00:14:09,607 حسنا، كان ذلك سريعا. عادة ما يستغرق هذه المراسي أطول للحاق بها. 272 00:14:09,745 --> 00:14:12,265 دعوت لصالح. نأمل أن يؤتي ثماره. 273 00:14:12,403 --> 00:14:13,887 أوز. كيف حالنا؟ 274 00:14:14,646 --> 00:14:16,545 أكثر من مائة مكالمة ولا توجد خيوط موثوقة. 275 00:14:17,373 --> 00:14:19,237 لذلك هؤلاء الفتيات لقد كنت في عداد المفقودين لمدة 15 ساعة، 276 00:14:19,375 --> 00:14:21,930 وكل ما لدينا هو وصف لامرأة ذات شعر أحمر 277 00:14:22,068 --> 00:14:23,724 الذي كان لديه قتال مع ضحيتنا يوم وفاته؟ 278 00:14:23,863 --> 00:14:25,105 وكان لديها النظارات. 279 00:14:26,175 --> 00:14:27,245 نظارات. 280 00:14:28,902 --> 00:14:30,593 أين هي؟ لقد كان هنا. 281 00:14:31,249 --> 00:14:33,734 هل أخذ شخص ما تقريري من خدمات حماية الطفل؟ 282 00:14:36,358 --> 00:14:37,462 خاص ك. 283 00:14:37,600 --> 00:14:39,395 - ألا يمكننا أن ندعو لي ذلك؟ - وأنا لا أحب ذلك أيضا. 284 00:14:39,533 --> 00:14:42,398 هل قرأت تقرير CPS؟ من نزاع حضانة (ويندل)؟ 285 00:14:42,536 --> 00:14:44,469 لا شيء من هذا صحيح. يقال أنه كان يربي الفتيات 286 00:14:44,607 --> 00:14:47,265 مع نقص التغذية ، إطعامهم غير المرغوب فيه. 287 00:14:47,403 --> 00:14:49,060 لقد رأيت تلك الحديقة. 288 00:14:49,198 --> 00:14:51,752 سمعت من أحد الوالدين الذي يريد خنزير كل الخضار لأنفسهم؟ 289 00:14:51,891 --> 00:14:53,271 هذا ليس له أي معنى. 290 00:14:53,409 --> 00:14:55,895 انتقل إلى الأمام إلى "غير كافية". البيئة التعليمية." 291 00:14:56,033 --> 00:14:58,207 <ط> ما هو غير كاف في هذا الشأن؟ لا يوجد ما يكفي من أجهزة iPad؟ 292 00:14:58,345 --> 00:15:00,900 إذا كان ويندل دن والد سيء، ماذا يجعلني ذلك؟ 293 00:15:01,038 --> 00:15:02,108 قل لي أنني مخطئ. 294 00:15:03,178 --> 00:15:04,248 أنت لست مخطئا. 295 00:15:05,766 --> 00:15:08,286 لم يُساء معاملة ويندل أبدًا تلك الفتيات. لقد أحبوه. 296 00:15:08,424 --> 00:15:10,979 الخادمة أحبته. أعني، أعتقد أنني أحبه. 297 00:15:11,117 --> 00:15:12,808 الشخص الوحيد الذي يبدو أنه يكرهه 298 00:15:12,946 --> 00:15:14,706 كان الأخصائي الاجتماعي من كتب تلك الأكاذيب 299 00:15:15,293 --> 00:15:16,812 سارة كيلر. 300 00:15:18,607 --> 00:15:20,229 - نظارات جميلة . - هاه. 301 00:15:21,817 --> 00:15:24,164 <ط> وكانت الفتيات في عداد المفقودين لأكثر من 16 ساعة 302 00:15:24,302 --> 00:15:26,166 - لا يوجد مشتبه بهم أو مزيد من التفاصيل - إيلي وبيج 303 00:15:26,304 --> 00:15:28,928 يفعل كل ما في وسعه القدرة على العثور على هؤلاء الفتيات. 304 00:15:29,480 --> 00:15:31,102 شكرا للحديث لنا اليوم يا سارة. 305 00:15:31,620 --> 00:15:32,966 هل سمعت عن ويندل دن؟ 306 00:15:33,104 --> 00:15:34,899 نعم، كان ذلك في كل الأخبار. 307 00:15:35,037 --> 00:15:36,797 هل تعلم ماذا حدث له؟ 308 00:15:36,936 --> 00:15:39,386 حسنا، لهذا السبب نحن هنا. لقد كتبت CPS شديد الخطورة تقرير عنه. 309 00:15:39,524 --> 00:15:40,491 شديدة جدًا. 310 00:15:40,629 --> 00:15:42,665 - أنا آسف، من هي؟ - مورجان. 311 00:15:45,047 --> 00:15:48,430 وظيفتي في CPS هي تقييم المخاطر وتوقع الحوادث 312 00:15:48,568 --> 00:15:50,673 من أجل الحفاظ على جميع الأطفال بعيدا عن الأذى. 313 00:15:50,811 --> 00:15:52,952 أرى. يجب أن يكون ذلك مسؤولية كبيرة. 314 00:15:53,090 --> 00:15:55,126 ط ط ط. كبير جدًا. 315 00:15:56,403 --> 00:15:57,404 نعم هو كذلك. 316 00:15:58,267 --> 00:16:00,304 اه أوه. يا فتى. [ضحكة مكتومة] 317 00:16:00,856 --> 00:16:03,859 أنا متأكد من أنني حصلت عدد قليل من هذه في يومي. 318 00:16:04,480 --> 00:16:06,724 يجعل من الصعب عدم الكراهية ساعي البريد، أليس كذلك؟ 319 00:16:07,345 --> 00:16:10,176 أنا أيضا لا يسعني إلا أن ألاحظ أنت وأنا شراء نفس صحن الصابون. 320 00:16:10,314 --> 00:16:12,454 فقط 2.95 دولار مع الضريبة. 321 00:16:12,592 --> 00:16:16,492 وهذا يقول لي بأنك تعاني من نقص في النقود، مثلي تمامًا. 322 00:16:16,630 --> 00:16:20,841 ومع ذلك، كنت قادرا فقط للقيام برحلة إلى كاواي. 323 00:16:22,326 --> 00:16:23,948 ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟ 324 00:16:24,086 --> 00:16:27,814 حسنًا، لا يزال الليو طازجًا التوت الأخضر من نبات الموكيهانا، 325 00:16:27,952 --> 00:16:29,160 موطن الجزيرة. 326 00:16:29,298 --> 00:16:30,886 انظر، لقد كنت فقط من أي وقت مضى قادر على السفر إلى هناك في ذهني، 327 00:16:31,024 --> 00:16:33,475 لأنني كما قلت للتو، أنا عادةً مفلس جدًا، هل تعلم؟ 328 00:16:33,613 --> 00:16:35,373 سؤال سريع، ولا تتردد 329 00:16:35,511 --> 00:16:38,480 لعدم الإجابة على هذا واحد بدون حضور المحامي، أم، 330 00:16:38,618 --> 00:16:44,382 كم هي مريحة تلك نعال فائقة النعومة في منتجع خمس نجوم فاخر؟ 331 00:16:44,969 --> 00:16:49,905 الجيز، أنا فقط أتساءل ما يمكن أن يكون "أ". الوقوف ل؟ 332 00:16:50,664 --> 00:16:53,219 لماذا كتبت كل تلك الأشياء تعني عن ذلك الرجل الميت اللطيف؟ 333 00:16:53,357 --> 00:16:55,980 فعل ذلك الرجل العجوز الغني أعطيك إقامة في أحد فنادقه 334 00:16:56,118 --> 00:16:58,879 مقابل صنعك صهره تبدو كشخص مجنون، 335 00:16:59,018 --> 00:17:00,881 عندما حقا إنه مجرد أب محب للغاية 336 00:17:01,020 --> 00:17:04,713 الذي أراد ما هو الأفضل ل بناته والكوكب بأكمله؟ 337 00:17:04,851 --> 00:17:05,886 هل أحتاج إلى محام؟ 338 00:17:06,025 --> 00:17:08,268 أعني، نعم. 339 00:17:09,097 --> 00:17:11,271 نحن نعرفك أنت وويندل كان حجة أمس. 340 00:17:12,928 --> 00:17:14,895 السيد أشفورد يعرف الكثير من الناس. 341 00:17:15,034 --> 00:17:16,897 ولو لم أفعل ما قاله كان من الممكن أن أفقد وظيفتي. 342 00:17:17,036 --> 00:17:20,246 وإذا كان ويندل قد أبلغ عنك، كنت قد فقدت ذلك أيضا، أليس كذلك؟ 343 00:17:21,971 --> 00:17:23,456 أوه، هل تعتقد أنني قتلته؟ 344 00:17:23,594 --> 00:17:24,733 أخبرنا لماذا لا ينبغي لنا ذلك. 345 00:17:26,114 --> 00:17:27,494 لقد طلب (ويندل) مقابلتي. 346 00:17:27,632 --> 00:17:30,670 لقد قال أنه سوف يخرج للعامة حول ما فعله السيد أشفورد. 347 00:17:30,808 --> 00:17:33,224 قلت أنني سأكتب تقرير جديد، لكنه رفض. 348 00:17:33,776 --> 00:17:37,366 وقال أن والد زوجته اشترى الكثير من الناس 349 00:17:37,504 --> 00:17:38,747 وأن الوقت قد حان للتوقف. 350 00:17:38,885 --> 00:17:40,576 انتظر، أنا آسف. إذن، السيد أشفورد قام برشوة الآخرين؟ 351 00:17:40,714 --> 00:17:42,682 وقال ويندل أن لديه أدلة لإسقاطه. 352 00:17:42,820 --> 00:17:45,374 منعه من التدمير الكوكب مع المزيد من الفنادق. 353 00:17:45,512 --> 00:17:51,863 حاولت أن أغير رأيه لكنني لم أستطع. لذلك، غادرت. 354 00:17:52,933 --> 00:17:55,557 اه هاه؟ استمر في استخدام كلماتك. 355 00:17:57,973 --> 00:18:01,287 لقد أخبرت السيد أشفورد ما كان ويندل يخطط للقيام به. 356 00:18:04,152 --> 00:18:07,120 وماذا فكرت بالضبط السيد أشفورد سيفعل؟ 357 00:18:09,398 --> 00:18:11,780 [صفارات الإنذار نحيب] 358 00:18:11,918 --> 00:18:14,162 يجب أن تكون خارجا أبحث عن بيج وإيلي، 359 00:18:14,300 --> 00:18:15,508 ليس مهما كان هذا. 360 00:18:15,646 --> 00:18:17,786 ولم يكن هنا حتى الليلة الماضية. أخبره يا كيرتس. 361 00:18:17,924 --> 00:18:20,168 كان علينا أن نقود السيارة إلى واحدة من ممتلكاته في سان دييغو. 362 00:18:20,306 --> 00:18:21,790 لم نعد حتى الساعة 10:00. 363 00:18:21,928 --> 00:18:23,274 - كيف كانت حركة المرور؟ - سيء. 364 00:18:23,861 --> 00:18:25,380 حركة المرور سيئة دائما. 365 00:18:27,692 --> 00:18:29,556 هل لديك واحدة من هؤلاء تذاكر من حصيلة؟ 366 00:18:29,694 --> 00:18:31,179 لا، تمريرة سريعة. 367 00:18:31,317 --> 00:18:33,319 نعم اكتب اسمك والنموذج. سوف نقوم بفحص الكاميرات. 368 00:18:34,734 --> 00:18:36,184 أو يمكنك ذلك فقط انتقل إلى الحقيقة، كيرتس. 369 00:18:36,322 --> 00:18:37,944 هل السيد أشفورد الضغط عليك للكذب؟ 370 00:18:40,257 --> 00:18:41,775 كيرتس. 371 00:18:44,123 --> 00:18:47,195 لقد فعل. لا أعرف أين السيد أشفورد كان الليلة الماضية، 372 00:18:47,781 --> 00:18:49,128 لكنني لم أقوده إلى أي مكان. 373 00:18:54,133 --> 00:18:55,893 لن يؤذي جون الفتيات أبدًا. 374 00:18:56,411 --> 00:18:57,446 ميا، أخبريه. 375 00:18:59,655 --> 00:19:00,829 حسنًا، سنبقيك على اطلاع. 376 00:19:00,967 --> 00:19:02,002 أين هي؟ 377 00:19:02,796 --> 00:19:03,901 اعذرني. 378 00:19:12,012 --> 00:19:13,566 ماذا تفعل في مكتب جون؟ 379 00:19:13,704 --> 00:19:14,946 لا يزال يتعين علينا العثور على الفتيات. 380 00:19:15,084 --> 00:19:17,363 أخبرتني الخادمة بذلك لقد رأت (ويندل) يخرج من هنا. 381 00:19:17,501 --> 00:19:20,228 انظروا، الشرائط الوردية. 382 00:19:24,646 --> 00:19:26,475 تماما مثل الصورة للزوجين بجوار حمام السباحة. 383 00:19:28,995 --> 00:19:31,584 لا أعتقد أن السيد أشفورد سوف تؤذي تلك الفتيات، 384 00:19:31,722 --> 00:19:34,000 ولكن مازلنا بحاجة للحصول عليه ليخبرنا أين هم. 385 00:19:36,520 --> 00:19:39,764 إذا كان لديك أي دليل حقيقي، الآن سيكون الوقت أيها المحقق. 386 00:19:39,902 --> 00:19:41,904 أوه، لا تقلق. أنا ضمن جدولك أيها المستشار. 387 00:19:43,320 --> 00:19:44,942 السيد أشفورد، هل هذا أحد فنادقكم؟ 388 00:19:45,080 --> 00:19:46,909 يمكن أن يكون. لدي عدد غير قليل. 389 00:19:47,047 --> 00:19:50,982 [تنهدات] ويندل في الواقع طبع ذلك من الكمبيوتر في مكتب منزلك. 390 00:19:51,120 --> 00:19:53,502 بالمناسبة، يجب أن تفكر استبدال الطابعات النافثة للحبر الخاصة بك هناك. 391 00:19:53,640 --> 00:19:55,435 هل ترى هذه الخطوط؟ انها مثل التوقيع. 392 00:19:55,573 --> 00:19:58,024 إذا كان بحاجة إلى وضع علامة علينا، هل لديك إشارة أو شيء من هذا؟ 393 00:19:58,162 --> 00:19:59,543 يستطيع كاراديك التعامل مع هذا الرجل. 394 00:19:59,681 --> 00:20:03,754 - ليس من غير المألوف - نعم. نعم. نعم. بالطبع. 395 00:20:03,892 --> 00:20:06,135 - كيف يكون هذا حتى ذات الصلة؟ - كما تعلمون، لا أحد منا يمكن أن نفهم 396 00:20:06,274 --> 00:20:10,381 لماذا حصل ويندل على هذه الصورة؟ عليه حتى قمنا بالتكبير على المرأة هنا. 397 00:20:10,519 --> 00:20:13,039 لاحظنا إحدى حقائب الفندق الخاصة بك. 398 00:20:15,144 --> 00:20:16,939 أحسنت. 399 00:20:17,077 --> 00:20:19,218 لقد أثبتت أن موكلي الفنادق توفر للضيوف مع غنيمة رائعة. 400 00:20:19,356 --> 00:20:20,909 لقد أجرينا بعض المكالمات، في الواقع. 401 00:20:21,047 --> 00:20:22,773 واتضح أن السادة في الصورة 402 00:20:22,911 --> 00:20:26,708 كان في الواقع قاضيا على سان ماتيو المحكمة العليا بالمقاطعة. 403 00:20:26,846 --> 00:20:28,710 وقبل بضع سنوات، لقد سمح لك بالبناء 404 00:20:28,848 --> 00:20:31,264 أحد فنادقكم الجميلة في منطقة محمية، 405 00:20:31,402 --> 00:20:35,061 على الرغم من الشكاوى من المجموعات البيئية أن فندقك سوف 406 00:20:36,062 --> 00:20:40,066 "لها آثار مدمرة على الحساسة البيئة الساحلية." 407 00:20:40,204 --> 00:20:41,447 هل أنت بخير؟ 408 00:20:41,585 --> 00:20:43,483 نعم. أنا فقط متعب قليلا. 409 00:20:43,621 --> 00:20:45,140 قبل بضعة أشهر، صدق أو لا تصدق، 410 00:20:45,278 --> 00:20:48,005 وكان نفس القاضي في جزر المالديف مع زوجته 411 00:20:48,592 --> 00:20:50,352 في أحد منتجعاتك الجميلة 412 00:20:50,490 --> 00:20:54,114 الآن، لم أفعل ذلك أبدًا فهمت الفرق بين فندق أو منتجع. 413 00:20:54,253 --> 00:20:56,427 وبكل صراحة، أنا لا أهتم حقا. 414 00:20:56,565 --> 00:20:58,084 لكن ما أعرفه 415 00:20:58,222 --> 00:21:02,537 هو أن القاضي دعا عائلته بأكملها للاحتفال بعيده الستين. 416 00:21:02,675 --> 00:21:05,678 إنه غالي الثمن. لكن أعتقد لقد أعطاك الهدية الحقيقية، أليس كذلك؟ 417 00:21:05,816 --> 00:21:07,645 أعني حرية القيام كل ما أردت 418 00:21:07,783 --> 00:21:09,544 طالما لم يكتشف أحد ذلك. 419 00:21:10,338 --> 00:21:12,823 لكن ويندل فعل ذلك. وكان لدى ويندل أدلة. 420 00:21:12,961 --> 00:21:14,514 وكان ويندل يخرج للعامة. 421 00:21:14,652 --> 00:21:17,172 - حتى لو ادعاءاتك كانت صحيحة - [كاراديك] ط ط ط. 422 00:21:17,310 --> 00:21:19,278 السيد دان غير متوفر للشهادة. 423 00:21:19,795 --> 00:21:21,107 سارة هي. 424 00:21:22,626 --> 00:21:24,559 هل تتذكر سارة، جون؟ سارة كيلر؟ 425 00:21:24,697 --> 00:21:27,527 الأخصائي الاجتماعي الذي ضغطت عليه؟ الشخص الذي اتصل ليحذرك؟ 426 00:21:27,665 --> 00:21:31,359 وبعد ذلك مباشرة، لقد راسلت هذا الرقم 427 00:21:31,497 --> 00:21:34,154 "يجب أن يتكلم. عاجل." 428 00:21:34,672 --> 00:21:37,710 الآن، تم إرسال هذا النص إلى هاتف مسبق الدفع تم شراؤها في محطة وقود. 429 00:21:37,848 --> 00:21:39,712 من الذي قمت بإرسال رسالة نصية؟ 430 00:21:42,853 --> 00:21:45,476 - موكلي لديه لا مزيد من التعليق. - أراهن. 431 00:21:46,132 --> 00:21:49,687 أعتقد أن عميلك يدفع الرجال مع الهواتف المدفوعة مسبقا 432 00:21:50,343 --> 00:21:53,035 لجعل المشاكل تختفي. 433 00:21:53,519 --> 00:21:57,005 وصهرك، ويندل، يا فتى، أوه، يا فتى، لقد كان كذلك مشكلة، أليس كذلك يا جون؟ 434 00:21:57,143 --> 00:22:00,008 لن أخبر أحدا أبدا لإيذاء والد الفتيات. 435 00:22:00,146 --> 00:22:01,423 حسنًا، هذا يبعث على الارتياح. 436 00:22:02,113 --> 00:22:04,495 على أية حال، إذا ايلي وشهدت بيج مقتل والدهم, 437 00:22:04,633 --> 00:22:06,014 يمكنهم التعرف على من فعل ذلك. 438 00:22:06,152 --> 00:22:08,327 لذلك، أعتقد أن لدي فقط سؤال واحد لك. 439 00:22:09,328 --> 00:22:11,675 إلى متى تعتقد رجل الهاتف المدفوع مقدما الخاص بك 440 00:22:11,813 --> 00:22:14,333 على استعداد للمخاطرة بالمغادرة حفيداتك على قيد الحياة؟ 441 00:22:18,785 --> 00:22:22,582 من فضلك، سيد أشفورد، أخبرني كيف أجده. 442 00:22:27,829 --> 00:22:29,071 اسمه إيدي مالون. 443 00:22:31,902 --> 00:22:33,559 لدينا عيون على المشتبه به. 444 00:22:34,249 --> 00:22:36,044 سيذهب لجيبه يمكن أن يكون لديه سلاح. 445 00:22:36,838 --> 00:22:38,909 إنها مفاتيح. لقد كان ذاهبا للتو لمفاتيحه في جيبه. 446 00:22:39,047 --> 00:22:40,186 نحن جيدون. نحن جيدون. 447 00:22:43,672 --> 00:22:44,915 دعونا نتحرك. 448 00:22:49,989 --> 00:22:51,715 [ضابط] شرطة لوس أنجلوس! 449 00:22:51,853 --> 00:22:53,544 [عويل صفارة الإنذار] 450 00:22:53,682 --> 00:22:56,789 يستدير. إيدي مالون, أنت رهن الاعتقال. الشك المعقول. 451 00:22:59,895 --> 00:23:01,345 [ضابط] لديك الحق أن يبقى صامتا. 452 00:23:01,483 --> 00:23:02,588 أي شيء تقوله 453 00:23:21,227 --> 00:23:22,987 [عويل صفارة الإنذار] 454 00:23:23,125 --> 00:23:26,128 لذلك، يعترف إيدي أن السيد أشفورد دفع له لإبقاء ويندل هادئًا. 455 00:23:26,266 --> 00:23:27,923 لكنه يصر على ذلك عندما وصل إلى منزل ويندل، 456 00:23:28,061 --> 00:23:29,615 رأى ميا تتجادل معه وغادر. 457 00:23:29,753 --> 00:23:31,996 لم تذكر ميا قط لقد رأت ويندل يوم وفاته. 458 00:23:32,134 --> 00:23:33,688 لا، لكن لو علمت كان ويندل يخرج للعامة 459 00:23:33,826 --> 00:23:36,035 بالمعلومات التي من شأنها أن تدمر والدها، كان لديها الدافع. 460 00:23:36,760 --> 00:23:38,762 [مورغان] ماذا؟ الدافع إلى ماذا؟ 461 00:23:38,900 --> 00:23:40,626 قتل زوجها السابق؟ 462 00:23:42,282 --> 00:23:44,181 من فضلك قل لي أنك لست كذلك أخذ كلمة هذا الرجل 463 00:23:44,319 --> 00:23:47,011 على أم لطفلين يائسة للعثور على بناتها. 464 00:23:47,149 --> 00:23:48,634 نحن بحاجة إلى النظر في جميع الخيارات. 465 00:23:48,772 --> 00:23:50,670 هذه هي الطريقة التي نحصل عليها بيج وإيلي في المنزل. 466 00:23:50,808 --> 00:23:54,294 تمام. لكن هذا هو الرجل الذي تتصل به عندما تحتاج إليه "تم تنظيف الأمور،" أليس كذلك؟ 467 00:23:54,433 --> 00:23:55,572 لا يمكننا أن نثق به. 468 00:23:55,710 --> 00:23:57,539 أنت على حق. ويمكنني رؤيته قتل ويندل. 469 00:23:57,677 --> 00:24:00,059 لكن زراعة صفوف من البطاطس فوق جسده؟ 470 00:24:00,197 --> 00:24:02,233 لقد كانوا طماطم. أي لماذا لا؟ أستطيع أن أتصور ذلك. 471 00:24:04,132 --> 00:24:07,066 مسار الإطارات الطازجة في منزل ويندل لتكون مباراة لسيارة ميا. 472 00:24:08,757 --> 00:24:11,001 - منذ متى؟ - لقد حصلنا على النص من أوز منذ حوالي ساعة. 473 00:24:11,139 --> 00:24:12,761 لكن ميا لم تكن كذلك المشتبه به في ذلك الوقت، لذلك 474 00:24:14,418 --> 00:24:15,626 ماذا؟ وهي الآن؟ 475 00:24:15,764 --> 00:24:18,526 هيا يا رفاق ماذا استخدم خيالك. 476 00:24:18,664 --> 00:24:22,633 كان من الممكن أن تتأرجح لتمسك بعض rutabagas أو الواجبات المنزلية للفتيات. 477 00:24:22,771 --> 00:24:26,361 أو، كما تعلمون، أنهم يحاولون للتسوية تفاصيل الطلاق البشع. 478 00:24:29,364 --> 00:24:31,159 - لا - احصل على هذا. 479 00:24:31,297 --> 00:24:34,369 انسحبت ميا أشفورد مائة ألف قبل ذلك بقليل إغلاق البنك اليوم. 480 00:24:34,507 --> 00:24:37,027 كان لدي تأرجح الوحدة من منزل والديها، ولكن لا يعرفون أين هي. 481 00:24:37,165 --> 00:24:40,375 حسنا، لماذا لا نتصل فقط المرأة واسألها لتشرح نفسها؟ 482 00:24:40,513 --> 00:24:43,585 - إنها في هاتفك؟ - حسنا، نعم. كانت مستاءة. تحدثنا. 483 00:24:43,723 --> 00:24:44,793 أرقام متبادلة 484 00:24:44,931 --> 00:24:46,761 هذه ميا. من فضلك اترك رسالة. 485 00:24:47,244 --> 00:24:50,730 تمام. استمع لي. هل تقول بجدية 486 00:24:50,868 --> 00:24:54,493 التي تعتقد ميا قتلت زوجها السابق وخطف أطفالها؟ 487 00:24:54,631 --> 00:24:56,529 أنا أقول أننا لا نستطيع استبعاد ذلك. 488 00:24:57,081 --> 00:24:59,152 - اختطاف الوالدين يحدث. - نعم، بالتأكيد يفعلون. 489 00:24:59,290 --> 00:25:02,052 وإذا كانت الفتيات مع والدتهم على الأقل نحن نعلم أنهم ليسوا في خطر. 490 00:25:02,190 --> 00:25:03,812 هذا عظيم. هذا عظيم. 491 00:25:03,950 --> 00:25:05,676 لذا، الشيء الوحيد التي نتفق عليها 492 00:25:05,814 --> 00:25:08,679 هي تلك المرأة لا يخطط للقتل طفليها. 493 00:25:08,817 --> 00:25:09,853 هذا عظيم جدا. 494 00:25:09,991 --> 00:25:11,751 إنه شعور عظيم جدا أن تكون على نفس الصفحة. 495 00:25:11,889 --> 00:25:14,582 ربما تكون محتفظة بها الفتيات هادئة إذا كانوا شهدوا ميا تقتل والدهم. 496 00:25:14,720 --> 00:25:16,480 - يا إلهي. - انظر، انظر، الوقت متأخر. 497 00:25:16,618 --> 00:25:18,206 لا يوجد شيء أكثر من ذلك يمكننا أن نفعل هذه الليلة. 498 00:25:18,344 --> 00:25:21,520 أريدكم جميعا أن تعودوا إلى بيوتكم والحصول على بعض استريحوا ولكن اتركوا هواتفكم مفتوحة. 499 00:25:21,658 --> 00:25:24,212 في حالة ظهور قيادة أخرى، لقد عدنا إلى هنا. 500 00:25:24,350 --> 00:25:26,352 وفي هذه الأثناء صديقنا إيدي يقضي الليل. 501 00:25:26,490 --> 00:25:30,114 و دافني، انقل صورة ميا إلى جانب المشتبه بهم من لوحة القضية. 502 00:25:30,252 --> 00:25:32,254 - يا إلهي. - نحن بحاجة للعثور عليها. 503 00:25:32,392 --> 00:25:34,636 حتى تعطينا الإجابات، نحن نعتبرها مشتبها بها. 504 00:25:34,774 --> 00:25:36,535 لا يمكنك أن تكون جادا. 505 00:25:36,673 --> 00:25:38,433 هذا غبي جدا. 506 00:25:38,571 --> 00:25:40,780 مورغان، لا أحد يقول أنت مخطئ، ولكن عليك أن تفعل ذلك نفهم أن-- 507 00:25:40,918 --> 00:25:42,748 أنا أفهم هذه المرأة! 508 00:25:43,231 --> 00:25:44,784 إنها مرعوبة. 509 00:25:45,267 --> 00:25:46,752 هي لا تعرف أين أطفالها. 510 00:25:48,374 --> 00:25:50,410 ولقد وعدتها أنها يمكن أن تثق بنا. 511 00:26:01,145 --> 00:26:03,044 - هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. 512 00:26:04,666 --> 00:26:06,944 لا يزال المختبر يختبر الشاحنة للأدلة. ربما سيجدون-- 513 00:26:07,082 --> 00:26:09,084 أنت وأنا على حد سواء نعرف لن يجدوا أي شيء 514 00:26:09,222 --> 00:26:11,777 هذا ما يفعله إيدي إنه ينظف، أتذكرين؟ 515 00:26:11,915 --> 00:26:14,745 هل أحتاج أن أشرح لك كيف المنظفات القائمة على الانزيم 516 00:26:14,883 --> 00:26:16,160 ينهار البروتينات في الدم؟ 517 00:26:16,298 --> 00:26:18,024 لقد سمعت سوتو، أليس كذلك يا مورغان؟ 518 00:26:18,162 --> 00:26:20,682 قالت كلنا نحتاج للذهاب للحصول على قسط من الراحة، وخاصة أنت. 519 00:26:20,820 --> 00:26:21,856 [يسخر] 520 00:26:22,373 --> 00:26:25,135 نعم يا الهي. الجميع حصلوا هذه نصيحة عظيمة. 521 00:26:25,273 --> 00:26:28,138 دعني أخبرك شيئاً، لم أرتاح لمدة 27 ساعة 522 00:26:28,276 --> 00:26:30,416 مما يؤدي إلى معرفة ذلك تم اختطاف فتاتين صغيرتين. 523 00:26:30,554 --> 00:26:32,142 انتظر ماذا؟ هل أنت جاد-- 524 00:26:32,280 --> 00:26:34,040 لذلك، أنا لست متأكدا ما تعتقد أنه سيحدث 525 00:26:34,178 --> 00:26:36,042 عندما أضع رأسي للأسفل على وسادتي هذا المساء 526 00:26:36,180 --> 00:26:37,872 مع العلم أن إيلي وبيج لا تزال هناك. 527 00:26:38,010 --> 00:26:41,669 تعتقد أنني سأفعل ذلك فحسب الانجراف على الفور إلى أرض سبات حلوة؟ 528 00:26:41,807 --> 00:26:43,153 ربما إعادة شحن البطاريات الخاصة بي؟ 529 00:26:43,291 --> 00:26:45,742 أستطيع أن أضمن لك، لن يكون هناك راحة. 530 00:26:46,777 --> 00:26:48,779 لقد أخبرت ميا أنها يمكن أن تثق بنا. 531 00:26:49,642 --> 00:26:52,300 ولكن، ربما، ربما فقط، لا يمكننا أن نثق بها. 532 00:26:53,094 --> 00:26:55,268 في كلتا الحالتين، أنت وأنا في نفس الفريق هنا، مورغان. 533 00:27:00,619 --> 00:27:03,898 [مذيع تلفزيوني] لقد كان الأمر كذلك الآن أكثر من 24 ساعة منذ شوهدت أخوات آشفورد آخر مرة. 534 00:27:04,036 --> 00:27:05,969 - أهلا ماما. - أهلاً. 535 00:27:06,107 --> 00:27:07,833 - شكرا لبقائك في وقت متأخر. - نعم. 536 00:27:07,971 --> 00:27:09,282 كيف حال الجميع هنا؟ 537 00:27:09,420 --> 00:27:10,456 نحن نقوم بعمل رائع. 538 00:27:10,594 --> 00:27:12,389 لقد حصلنا على بعض بقايا البيتزا بالنسبة لك. 539 00:27:12,527 --> 00:27:14,494 سأضع هذه السيدة الصغيرة أسفل قبل أن أخرج. 540 00:27:14,633 --> 00:27:15,634 طاب مساؤك. 541 00:27:17,877 --> 00:27:19,396 قف. قف. قف. لا، لا رمي ذلك بعيدا. 542 00:27:19,534 --> 00:27:21,122 يمكنك حفظ ذلك للسماد. 543 00:27:21,260 --> 00:27:22,641 ما السماد؟ 544 00:27:22,779 --> 00:27:25,402 السماد الذي نحصل عليه غدا. نحن نحصل على السماد. 545 00:27:25,989 --> 00:27:27,473 ماذا يفترض أن أفعل؟ مع هذا حتى ذلك الحين؟ 546 00:27:27,611 --> 00:27:28,647 فقط، مثل، التمسك به؟ 547 00:27:29,199 --> 00:27:30,959 نعم، تمسك بها. تعال هنا أولا. 548 00:27:37,207 --> 00:27:38,657 - أم؟ - نعم. 549 00:27:39,174 --> 00:27:40,313 أنت بخير؟ 550 00:27:41,694 --> 00:27:43,213 نعم. أنا أفضل الآن. 551 00:27:51,221 --> 00:27:52,912 - لقد رأيت ما يكفي. - أحبك. 552 00:27:53,050 --> 00:27:54,051 أحبك جدا. 553 00:27:56,295 --> 00:27:57,710 هل كنت على هذا الشيء طوال اليوم؟ 554 00:27:57,848 --> 00:28:00,471 أنا أشاهد ثمانية أجزاء مسلسلات وثائقية عن تقنية كريسبر. 555 00:28:00,609 --> 00:28:01,921 حسنا، هذا كثير من الأجزاء. 556 00:28:02,059 --> 00:28:03,923 لماذا لا تفعل أربعة الليلة وأربعة غدا؟ 557 00:28:04,061 --> 00:28:05,476 لكنني بالفعل في الجزء السابع. 558 00:28:05,614 --> 00:28:07,720 حسنًا. نقله بعيدا من وجهك قليلا 559 00:28:07,858 --> 00:28:10,378 وعندما تنتهي، أريد مقالا عن كليهما العلم والأخلاق. 560 00:28:10,516 --> 00:28:11,551 - تمام. - تمام؟ 561 00:28:14,865 --> 00:28:16,039 - أحبك يا صديقي. - ليلة. 562 00:28:16,833 --> 00:28:18,248 أنت تعرف كيفية مسح الغرفة. 563 00:28:18,386 --> 00:28:19,594 كل شيء بخير؟ 564 00:28:21,285 --> 00:28:23,425 هناك فقط الأشياء التي نحن نهتم بذلك لا ينبغي لنا 565 00:28:23,563 --> 00:28:25,565 والأشياء التي لا نهتم بها حول ذلك ينبغي لنا. 566 00:28:25,704 --> 00:28:27,291 ونحن حقا يجب أن نكتشف ذلك وهو الذي، 567 00:28:27,429 --> 00:28:29,673 لأنني أحب أن يكون لديك عالم لكي يكبر أطفالي فيها. 568 00:28:30,432 --> 00:28:32,400 اه هاه. بارد أو ميكروويف؟ 569 00:28:32,538 --> 00:28:33,608 لا أعرف. 570 00:28:33,746 --> 00:28:34,885 أنا آسف. لا مزيد من الأسئلة. 571 00:28:35,023 --> 00:28:36,300 أنا متأكد من أن لديك ما يكفي في رأسك بالفعل. 572 00:28:36,438 --> 00:28:37,474 أنا كذلك-- أنا آسف. 573 00:28:37,612 --> 00:28:39,096 هذا ليس أنت. أنت عظيم. أنا فقط 574 00:28:39,579 --> 00:28:41,858 عقلي لن يعمل اليوم وأنا حقا في حاجة إليها. 575 00:28:41,996 --> 00:28:45,931 يا لك من نصف عقل يتفوق على بقيتنا في أفضل أيامنا. 576 00:28:46,517 --> 00:28:48,761 هؤلاء الفتيات الصغيرات يستحقون ليكون أفضل أيامي. 577 00:28:48,899 --> 00:28:52,420 [مذيع تلفزيوني 2] الفتيات شوهدت آخر مرة أمس بعد الظهر حوالي الساعة 3:00 مساءً، 578 00:28:52,558 --> 00:28:54,456 حيث الجيران ذكرت رؤية الفتيات 579 00:28:54,594 --> 00:28:56,493 لم يكن هناك شيء في دائرة الضوء. 580 00:28:56,631 --> 00:28:58,253 شخص ما حرك هذا بوذا. لماذا؟ 581 00:28:59,151 --> 00:29:02,050 لقد حركوا بوذا لأنهم أرادوا لفتح الخزانات. 582 00:29:02,188 --> 00:29:03,431 ولكن لا شيء يشبه كان مفقودا. 583 00:29:05,191 --> 00:29:07,607 لم يكن هناك شيء مفقود، لذلك تم تبديل شيء ما. 584 00:29:07,746 --> 00:29:09,126 هل ترى؟ 585 00:29:09,886 --> 00:29:11,059 تم تبديل شيء ما. 586 00:29:12,647 --> 00:29:13,752 بيتزا للذهاب، ثم. 587 00:29:21,173 --> 00:29:22,864 - نحن مغلقة. - لا تبدو كذلك. 588 00:29:23,002 --> 00:29:24,693 كيف عرفت أنني سأكون هنا؟ 589 00:29:24,832 --> 00:29:28,628 حسنًا، جوجل يخبرني بذلك هذا الرجل هو خبير في التحف الصينية، 590 00:29:28,767 --> 00:29:30,423 وأمك تحب الصين. 591 00:29:30,561 --> 00:29:33,219 بصراحة، أعتقد أن عائلتك هو احتضان جميع الكتب حول هذا الموضوع. 592 00:29:33,357 --> 00:29:36,636 لذا أخبرني، هل أنا على حق؟ أن مينغ في والديك المنزل مزيف؟ 593 00:29:37,361 --> 00:29:39,916 لأنه كان لديه ولد صغير لعب كولن ميلارد عليه. 594 00:29:40,054 --> 00:29:42,194 وهذا لن يكون بالضبط دقيقة تاريخيا، أليس كذلك؟ 595 00:29:42,332 --> 00:29:43,954 - حسنا-- - لا، ليس كذلك لأن كولن ميلارد 596 00:29:44,092 --> 00:29:45,335 أصبحت ضربة في القرن السادس عشر. 597 00:29:45,473 --> 00:29:47,647 لذلك لن يكون الأولاد الصغار كذلك اللعب في مينغ. 598 00:29:47,786 --> 00:29:49,615 أتعلم؟ لا يهم. 599 00:29:49,753 --> 00:29:51,962 هذه ليست النقطة. وهذه النقطة هي مينغ في الخاص بك منزل الوالدين ليس حقيقيا 600 00:29:52,100 --> 00:29:54,654 لأنك وضعت وهمية هناك ليحل محل الحقيقي، 601 00:29:55,276 --> 00:29:57,623 وهو هنا. 602 00:30:01,144 --> 00:30:02,524 يمين؟ 603 00:30:03,008 --> 00:30:05,320 إذن أخبريني يا ميا لماذا تحتاج الكثير من النقود؟ 604 00:30:07,115 --> 00:30:08,358 هذا ليس من شأنك. 605 00:30:10,636 --> 00:30:12,707 هل يمكنك أن تعطينا الغرفة، من فضلك؟ 606 00:30:16,504 --> 00:30:18,782 يجب أن تكون الشرطة هناك العثور على بناتك، 607 00:30:18,920 --> 00:30:20,715 لا يعمل في جميع أنحاء المدينة أبحث عنك. 608 00:30:20,853 --> 00:30:21,820 لا أستطيع التحدث إلى الشرطة! 609 00:30:21,958 --> 00:30:23,511 حسنا، عظيم! أنا لست الشرطة. 610 00:30:26,686 --> 00:30:28,585 اتصل بي رجل قائلا أنه كان لديه بيج وإيلي, 611 00:30:28,723 --> 00:30:30,829 وإذا لم أعطيه 200 ألف بحلول هذه الليلة 612 00:30:30,967 --> 00:30:32,416 أنهم سوف ينتهي بهم الأمر مثل ويندل. 613 00:30:32,554 --> 00:30:35,143 لم أستطع إلا أن أنسحب النصف من البنك، لذلك 614 00:30:35,281 --> 00:30:37,766 ميا، علينا أن نتصل بالشرطة. هذا ليس-- 615 00:30:37,905 --> 00:30:40,769 لا، لا، لا. إذا اتصلت الشرطة، وقال انه سوف يقتلهم. هذا ما قاله. 616 00:30:40,908 --> 00:30:41,909 لو سمحت. 617 00:30:43,289 --> 00:30:45,050 لهذا السبب لم أستطع الذهاب إلى والدي من أجل المال. 618 00:30:45,188 --> 00:30:47,569 لأنني كنت أعرف سيبدأون في إجراء المكالمات. 619 00:30:49,502 --> 00:30:51,815 لماذا لم تخبرني هل رأيت ويندل قبل وفاته؟ 620 00:30:52,643 --> 00:30:54,404 لم أستطع أن أقول لأحد. 621 00:30:54,542 --> 00:30:56,578 ليس بدون إرسال والدي إلى السجن. 622 00:30:56,716 --> 00:31:00,410 لقد ذهبت فقط إلى ويندل للتسول له عدم الإبلاغ عن والدي 623 00:31:00,548 --> 00:31:02,550 لكنه لم يستمع، لذلك ذهبت إلى المنزل. 624 00:31:02,688 --> 00:31:04,345 انظر، والدي رجل معيب، 625 00:31:04,483 --> 00:31:06,657 لكنه كان دائما هناك بالنسبة لي والفتيات. 626 00:31:06,795 --> 00:31:07,831 أنا آسف. 627 00:31:10,144 --> 00:31:11,248 متى اللقاء؟ 628 00:31:12,077 --> 00:31:13,319 الليلة عند منتصف الليل. 629 00:31:13,457 --> 00:31:15,666 لقد أرسل رسالة نصية إلى الموقع. 630 00:31:16,598 --> 00:31:20,568 [تنهدات] من فضلك صدقني. ليس لدي أي فكرة الذي اختطف بناتي. 631 00:31:22,190 --> 00:31:23,191 انا ذاهب معك. 632 00:31:23,743 --> 00:31:24,917 هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟ 633 00:31:25,055 --> 00:31:26,574 لا، ليس لدي أي فكرة. 634 00:31:26,712 --> 00:31:29,094 ما أعرفه هو ذلك لن أفعل تتيح لك القيام بذلك بمفردك. 635 00:31:37,240 --> 00:31:38,344 أعلم أنك خائف. 636 00:31:39,069 --> 00:31:40,346 لقد حصلنا على هذا. 637 00:31:42,831 --> 00:31:45,248 ميا، اخرجي من السيارة من فضلك. احتفظ بيديك حيث أستطيع رؤيتهم. 638 00:31:45,386 --> 00:31:47,008 - لو سمحت. بناتي. - شكرًا لك. 639 00:31:47,146 --> 00:31:48,699 انتظر، انتظر، انتظر. انتظر، تشبث. اسمحوا لي أن أشرح. 640 00:31:48,837 --> 00:31:50,736 سوف ننزل إلى المحطة، تعامل مع هذا بالطريقة الصحيحة. 641 00:31:50,874 --> 00:31:52,255 قف. تحتاج إلى الثقة ببعضكم البعض. 642 00:31:52,393 --> 00:31:54,429 - هل اتصلت بالشرطة؟ - لا، لم أفعل. اتصلت به. 643 00:31:54,567 --> 00:31:55,741 - لماذا؟ - لأن 644 00:31:55,879 --> 00:31:58,123 لو كان هؤلاء أطفالي أريده هنا. 645 00:31:58,261 --> 00:31:59,331 [رنين الهاتف] 646 00:32:01,989 --> 00:32:03,369 - وعليها أن تأخذ ذلك. - لا، لا تفعل ذلك. 647 00:32:03,507 --> 00:32:05,061 كاراديك، هذه فدية. 648 00:32:05,199 --> 00:32:07,166 إذا لم أدفع لهذا الرجل، سوف تموت فتياتي. لو سمحت. 649 00:32:07,304 --> 00:32:08,305 [يستمر الأزيز] 650 00:32:08,443 --> 00:32:09,375 مكبر الصوت. 651 00:32:09,513 --> 00:32:11,274 [ميا تلهث] 652 00:32:12,792 --> 00:32:14,656 - مرحبا؟ - [مشوهة] آمل أنت وحدك. 653 00:32:14,794 --> 00:32:16,348 - أنا. - وأحضرت المال؟ 654 00:32:16,486 --> 00:32:18,177 نعم. والآن أين بناتي؟ 655 00:32:18,315 --> 00:32:19,730 سأرسل لك رسالة نصية حول الموقع. 656 00:32:19,868 --> 00:32:21,974 - كن هناك خلال خمس دقائق أو يموتون. - حسنا. 657 00:32:25,564 --> 00:32:27,255 - يجب على أن أذهب. - لا، لا تفعل ذلك. 658 00:32:27,393 --> 00:32:29,361 طالما أنك لا تفعل ذلك أعط الرجل ما يريد، فتياتك في أمان. 659 00:32:29,499 --> 00:32:31,673 - قال خمس دقائق! - من السابق لأوانه. أحتاج إلى نسخة احتياطية. 660 00:32:31,811 --> 00:32:34,021 كاراديك، لم يفعلوا ذلك أبدًا جعله هنا في الوقت المناسب. 661 00:32:34,159 --> 00:32:35,712 لو سمحت. 662 00:32:39,923 --> 00:32:41,062 مورغان، أعطها هاتفك. 663 00:32:41,580 --> 00:32:42,615 ماذا يفعل؟ 664 00:32:46,102 --> 00:32:47,482 أجب عليه. 665 00:32:48,035 --> 00:32:50,209 تمام. احتفظ بذلك في جيبك حتى أتمكن من سماع كل شيء. 666 00:32:50,347 --> 00:32:52,108 - إذا حدث أي شيء، سوف أتدخل. - حسنا. 667 00:32:52,246 --> 00:32:53,178 دعنا نذهب. 668 00:32:53,316 --> 00:32:55,076 مورغان، ابق هنا. 669 00:33:05,328 --> 00:33:06,363 نعم. 670 00:33:07,123 --> 00:33:08,089 [على الهاتف، مشوهة] واصل المشي. 671 00:33:09,090 --> 00:33:10,091 حسنا. 672 00:33:11,506 --> 00:33:12,680 اذهب إلى القاعة. 673 00:33:19,998 --> 00:33:21,930 - أين أنت؟ - هل ترى الباب الذي على يمينك؟ 674 00:33:22,069 --> 00:33:23,070 نعم. 675 00:33:23,587 --> 00:33:24,623 اذهب إلى الداخل. 676 00:33:41,881 --> 00:33:43,090 الآن ماذا؟ 677 00:33:43,228 --> 00:33:44,815 اربط الحقيبة. 678 00:33:44,953 --> 00:33:46,024 [من الطراز الأول] 679 00:33:52,513 --> 00:33:54,239 [تلعثم] دعني أتحدث لبناتي أولا. 680 00:33:54,377 --> 00:33:56,896 افعل بالضبط كما أقول لك، وكل شيء سيكون كل شيء على ما يرام. 681 00:34:12,533 --> 00:34:13,534 أين هم؟ 682 00:34:15,225 --> 00:34:16,433 هل هم معك؟ 683 00:34:18,918 --> 00:34:20,058 بيج! 684 00:34:20,644 --> 00:34:22,922 ايلي، أين أنت؟ 685 00:34:25,235 --> 00:34:26,616 قف! شرطة لوس أنجلوس! 686 00:34:36,902 --> 00:34:38,248 قف! شرطة لوس أنجلوس! 687 00:34:38,731 --> 00:34:39,767 [الهمهمات] 688 00:34:42,632 --> 00:34:44,772 [صرير الإطارات] 689 00:34:46,360 --> 00:34:47,844 - اللعنة. - [البوق البوق] 690 00:34:48,776 --> 00:34:50,502 - ماذا يحدث؟ - لقد ذهب! 691 00:34:51,089 --> 00:34:52,262 - لقد ذهبوا! - ماذا؟ 692 00:34:53,401 --> 00:34:55,023 أضع جهاز تعقب السيارة في حقيبة المال. 693 00:34:55,162 --> 00:34:56,128 تعال. 694 00:34:56,749 --> 00:34:58,820 [صافرة الإنذار نحيب] 695 00:34:58,958 --> 00:34:59,994 انعطف يمينًا هنا! 696 00:35:00,615 --> 00:35:01,754 [صراخ الإطارات] 697 00:35:02,617 --> 00:35:05,172 - أوه لا. - انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 698 00:35:05,310 --> 00:35:08,140 ايلي. بيج. بناتي! افتح الصندوق! 699 00:35:08,278 --> 00:35:10,936 يا إلهي! يا إلهي! 700 00:35:11,074 --> 00:35:12,144 - [البكاء] - انتظر! انتظر! 701 00:35:13,145 --> 00:35:15,492 - [كسر الزجاج] - يا إلهي! 702 00:35:16,942 --> 00:35:18,219 يا إلهي! 703 00:35:19,220 --> 00:35:20,773 [مورغان] افتحه! 704 00:35:22,499 --> 00:35:23,845 لا بأس! لا بأس. 705 00:35:24,708 --> 00:35:25,709 إنهم ليسوا هناك. 706 00:35:29,679 --> 00:35:30,887 [مورغان] لا بأس. 707 00:35:33,027 --> 00:35:35,305 - [محادثة إذاعية للشرطة] - [صفارات الإنذار تبكي من بعيد] 708 00:35:40,931 --> 00:35:43,037 - ليس خطأها. - لا؟ 709 00:35:43,865 --> 00:35:45,350 - لقد كانت مكالمتي. - اه. 710 00:35:56,637 --> 00:35:58,639 من أنت، أنت ابن العاهرة القصير؟ 711 00:36:08,096 --> 00:36:09,167 تعال. 712 00:36:09,305 --> 00:36:10,306 يفكر. 713 00:36:16,243 --> 00:36:20,385 قدم رهانًا بقيمة 500 دولار على كلا الفريقين التي كانت متأخرة بمقدار 21 714 00:36:21,489 --> 00:36:23,905 - المفضلة في بوسطن بأربع نقاط - يا إلهي. 715 00:36:30,533 --> 00:36:31,706 أنا أعرف من أخذ الفتيات. 716 00:36:36,090 --> 00:36:37,850 عندما رأيته لأول مرة متوقفة في الخارج، كنت مثل، 717 00:36:37,988 --> 00:36:40,474 "لماذا يركن سيارته تحت تلك الشجرة؟ هذا ليس له أي معنى." 718 00:36:40,612 --> 00:36:43,097 <ط> الطيور والأوراق. تنظيف السيارة سيكون كابوسا. 719 00:36:43,235 --> 00:36:46,134 وبعد ذلك أدركت إنه متوقف هناك لأنه يستطيع أن يرى 720 00:36:46,273 --> 00:36:48,620 داخل نافذة غرفة نوم ميا من المرآة. 721 00:36:48,758 --> 00:36:50,587 كيرتس واقع في حب ميا. 722 00:36:50,725 --> 00:36:52,279 الآن عندما لم يتمكن من الفوز الكبير في القمار، 723 00:36:52,417 --> 00:36:54,488 ففكر، لماذا لا تعطي لعبة الفدية محاولة؟ 724 00:36:54,626 --> 00:36:55,730 لأنه كان سيحتاج إلى المال 725 00:36:55,868 --> 00:36:57,594 إذا أراد أن يكتسح أشفورد قبالة قدميها. 726 00:36:57,732 --> 00:37:00,666 <ط> لذلك خطط للاختطاف الفتيات للحصول على المال للفوز بيدها. 727 00:37:00,804 --> 00:37:03,324 وكان الفارس في درع لامع لميا خلال اليوم الأكثر صدمة 728 00:37:03,462 --> 00:37:05,568 من حياتها للفوز بقلبها. لكن كيف؟ 729 00:37:06,120 --> 00:37:07,984 لقد كنا مركزين للغاية على عذر غياب جون المزيف، 730 00:37:08,122 --> 00:37:10,504 لكنه كان كورتيس حقًا ومن كان يختبئ خلفها. 731 00:37:10,642 --> 00:37:12,782 لا بد أنه ظهر إلى ويندل في منتصف العشاء، 732 00:37:12,920 --> 00:37:14,680 دخلت في قتال في الدفيئة، حيث قتله 733 00:37:14,818 --> 00:37:17,787 دفن الجثة، ثم عاد إلى الداخل لأخذ الفتيات. 734 00:37:19,202 --> 00:37:20,721 ويندل لم يكن يستحق ميا. 735 00:37:22,309 --> 00:37:24,794 المزرعة الرهيبة الذي أجبرها على العيش، 736 00:37:24,932 --> 00:37:28,798 ومن ثم نزاع الحضانة، والآن والدها في السجن؟ أنا 737 00:37:30,765 --> 00:37:32,353 لم أستطع السماح له تؤذي عائلتي. 738 00:37:32,491 --> 00:37:33,872 إذن أنت أحببت ميا؟ 739 00:37:34,597 --> 00:37:37,013 لهذا السبب قتلت (ويندل). وهذا هو السبب لقد خطفت بنات ميا. 740 00:37:37,151 --> 00:37:38,670 لا، كنت سأحضر تعود الفتيات. 741 00:37:38,808 --> 00:37:40,603 ولعب البطل؟ هل كانت تلك خطتك الكبيرة؟ 742 00:37:40,741 --> 00:37:42,018 كنت أرغب في المسرح إنقاذ دراماتيكي؟ 743 00:37:42,156 --> 00:37:44,676 - أخبرني أين هم! - لا أعرف أين هم! 744 00:37:44,814 --> 00:37:47,437 حسنًا. كيرتس، استمع لي. 745 00:37:47,575 --> 00:37:49,646 لم يفت الأوان بعد لكي تفعل الشيء الصحيح. 746 00:37:49,784 --> 00:37:53,029 فقط أخبرني حيث أخذت إيلي وبيج. 747 00:37:53,616 --> 00:37:56,343 إذا كانوا حقا عائلة بالنسبة لك، ثم دعونا نعيدهم إلى المنزل آمنين. 748 00:37:58,379 --> 00:38:00,485 أخذهم إلى جبال سان غابرييل. 749 00:38:00,623 --> 00:38:03,177 وقال أنهم هربوا هذا الصباح، ولم يتمكن من العثور عليهم. 750 00:38:03,315 --> 00:38:04,661 سان غابرييلز ضخمة. 751 00:38:05,455 --> 00:38:06,836 970 ميلا مربعا 752 00:38:06,974 --> 00:38:09,632 مع النطاق والارتفاع تمتد على 8500 قدم، 753 00:38:09,770 --> 00:38:11,289 ولقد كانوا هناك لساعات. 754 00:38:11,427 --> 00:38:15,465 اتصل بالبحث والإنقاذ. أريد الدعم الجوي وEMS في الموقع. 755 00:38:15,603 --> 00:38:16,604 [دافني] حصلت عليه. 756 00:38:18,434 --> 00:38:19,538 [طنين طائرات الهليكوبتر] 757 00:38:19,676 --> 00:38:21,091 - [كاراديك] بيج! - [مورجان] إيلي! 758 00:38:21,851 --> 00:38:23,887 - إيلي! - بيج! 759 00:38:24,371 --> 00:38:27,305 - القاعدة رقم واحد: عندما تضيع، انتقل إلى الشمال. - وكيف ستعرف الفتيات ذلك؟ 760 00:38:27,443 --> 00:38:28,685 يقول الكتاب لديك ثلاثة خيارات. 761 00:38:28,823 --> 00:38:30,584 الطحلب أو الشمس أو الطيور المهاجرة. 762 00:38:30,722 --> 00:38:33,034 - موس؟ - [الضابط 1] بيج! هل يمكنك سماعنا؟ 763 00:38:33,172 --> 00:38:34,208 - [الضابط 2] بيج! - [أوز] إيلي! 764 00:38:35,968 --> 00:38:37,832 - [الضابط 3] إيلي! - بيج! 765 00:38:37,970 --> 00:38:38,902 ايلي! 766 00:38:40,697 --> 00:38:42,837 - [الضابط 2] إيلي! - [ضابط 4] نحن هنا للمساعدة! 767 00:38:42,975 --> 00:38:45,461 - بيج! - اتصل إذا كنت تستطيع سماعنا! 768 00:38:45,944 --> 00:38:47,014 [مورغان] قذائف الجوز. 769 00:38:51,225 --> 00:38:54,124 القاعدة رقم اثنين: تتغذى على موارد الغابات. 770 00:38:55,609 --> 00:38:56,679 [دافني] إيلي! 771 00:38:57,680 --> 00:38:58,750 [أوز] بيج! 772 00:38:59,889 --> 00:39:01,856 [طنين طائرات الهليكوبتر] 773 00:39:01,994 --> 00:39:04,790 - [الضابط 2] بيج! - [دافني] الفتيات، هل يمكنك سماعنا؟ 774 00:39:04,928 --> 00:39:06,240 القاعدة رقم ثلاثة: 775 00:39:06,378 --> 00:39:08,587 تشير إلى حضورك مع علامة يمكن التعرف عليها. 776 00:39:08,725 --> 00:39:10,417 هنا! من هنا! 777 00:39:10,555 --> 00:39:13,730 - [الضابط 2] إيلي! - [نباح الكلاب] 778 00:39:14,352 --> 00:39:16,215 والاحتماء أثناء انتظارك للمساعدة. 779 00:40:22,109 --> 00:40:23,144 حسنا 780 00:40:23,869 --> 00:40:24,974 حسنا 781 00:40:25,906 --> 00:40:27,079 اليوم كان يوما جيدا. 782 00:40:28,391 --> 00:40:30,186 - لقد كان يوما جيدا، أليس كذلك؟ - ط ط ط. 783 00:40:30,324 --> 00:40:32,637 أنا مدين لك بشيء، مورغان. شكرا لك. 784 00:40:33,292 --> 00:40:34,397 لثقتك بي. 785 00:40:34,984 --> 00:40:36,537 هل فعلت ذلك؟ 786 00:40:36,675 --> 00:40:38,470 عندما راسلتني ليأتي لمساعدتكم يا رفاق مع الخاطف. 787 00:40:38,608 --> 00:40:40,990 نعم. أعني أنك أعطيتني ما يكفي من الوقت للوصول إلى هناك. 788 00:40:41,128 --> 00:40:42,854 لم يمنحني الوقت الكافي للاستدعاء للنسخ الاحتياطي بالرغم من ذلك، 789 00:40:42,992 --> 00:40:45,063 وهو ما أدركته ذات مرة نهاية المهنة الكارثة التي ألقيت بي فيها-- 790 00:40:45,201 --> 00:40:47,893 هل كنت تشكرني؟ هل هذه هي الطريقة التي هذا التشدق كله بدأت، أو 791 00:40:48,031 --> 00:40:48,998 نعم. 792 00:40:49,136 --> 00:40:50,793 حسنًا، أود أن أشكرك 793 00:40:50,931 --> 00:40:53,520 لعدم الذهاب رامبو: الدم الأول الجزء الثاني كامل 794 00:40:53,658 --> 00:40:56,143 - كما أعلم أنك تريد ذلك. - ط ط ط. [ضحكة مكتومة] 795 00:40:56,661 --> 00:40:57,627 نعم. 796 00:40:58,594 --> 00:41:00,596 كنت تعتقد أن هذا سوف من أي وقت مضى يحدث مرة أخرى؟ همم؟ 797 00:41:00,734 --> 00:41:03,012 - نحن نثق في بعضنا البعض. - أنا لا. أنا لا. 798 00:41:03,150 --> 00:41:04,496 لقد كانت جيدة في حين استمرت بالرغم من ذلك. 799 00:41:05,773 --> 00:41:06,774 كان على ما يرام. 800 00:41:09,984 --> 00:41:11,020 جيلوري. 801 00:41:12,642 --> 00:41:13,574 تعال الى هنا. 802 00:41:13,712 --> 00:41:15,024 هل نتعانق؟ 803 00:41:15,162 --> 00:41:17,198 - قطعا لا. - تمام. حسنًا، خذ الأمور ببساطة. 804 00:41:17,336 --> 00:41:19,477 ليس عليك أن تقول ذلك مثل هذا. [يتلعثم] 805 00:41:19,615 --> 00:41:20,857 شارتي؟ 806 00:41:22,307 --> 00:41:23,308 ماذا 807 00:41:23,929 --> 00:41:25,034 أوه، لا بد أنني فقدته. 808 00:41:25,172 --> 00:41:27,208 لقد فقدته. ولقد وجدت ذلك في الغابة. 809 00:41:30,522 --> 00:41:32,179 احصل على بعض الراحة، أيها المحقق. 810 00:41:32,317 --> 00:41:33,836 وأنت أيضاً أيها المستشار. 811 00:41:40,463 --> 00:41:42,500 [الجمهور يضحك على شاشة التلفزيون] 812 00:41:54,304 --> 00:41:58,170 ♪ الحب لا يتلاشى ♪ 813 00:41:58,308 --> 00:42:02,002 ♪ ويبقى الجميع على حالهم ♪ 814 00:42:02,140 --> 00:42:08,767 ♪ و لا، ليس من المؤلم أن تكون على قيد الحياة ♪ 815 00:42:10,217 --> 00:42:16,913 ♪ ولا، لا يضر أن تكون على قيد الحياة ♪ 816 00:42:18,190 --> 00:42:24,403 ♪ ولا، لا يضر أن تكون على قيد الحياة ♪